I got this feeling inside my bones
J'ai ce ressenti dans mes os
It goes electric, wavey when I turn it on
Ça devient électrique, ondule quand je l'allume
All through my city, all through my home
Partout dans ma ville, partout dans ma maison
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Nous volons, pas de limite, quand on est dans notre élément

(Refrain:)
I got that sunshine in my pocket
J'ai ce soleil dans ma poche
Got that good soul in my feet
J'ai cette bonne soul dans mes pieds
I feel that hot blood in my body when it drops
Je sens ce sang chaud dans mon corps quand il coule
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Je ne peux en détacher mon regard, bougeant de façon si phénoménale
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
La salle sous contrôle, la façon dont nous dansons, alors n'arrête pas

And under the lights when everything goes
Et sous les projecteurs quand tout s'enchaine
Nowhere to hide when I'm getting you close
Nulle part où se cacher quand je te serre
When we move, well, you already know
Quand on bouge, bien, tu sais déjà
So just imagine, just imagine, just imagine
Alors imagine simplement, imagine juste, imagine juste

(Chorus:)
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Il n'y a rien que je puisse voir en dehors de toi qui danses, danses, danses
A feeling good, good, creeping up on you
Une bonne sensation, bonne, qui grimpe lentement en toi
So just dance, dance, dance, come on
Alors dansons, dansons, dansons, viens
All those things I shouldn't do
Toutes ces choses que je ne devrais pas faire
But you dance, dance, dance
Mais tu danses, danses, danses
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Et personne ne part pour l'instant, alors continuons de danser
I can't stop the feeling
Je ne peux arrêter la sensation
So just dance, dance, dance
Alors dansons, dansons, dansons
I can't stop the feeling
Je ne peux arrêter la sensation
So just dance, dance, dance, come on
Alors dansons, dansons, dansons, viens

Ooh, it's something magical
Ooh c'est quelque chose de magique
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
C'est dans l'air, c'est dans mon sang, ça afflue
I don't need no reason, don't need control
Je n'ai pas besoin de raison, pas besoin de contrôle
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
Je vole si haut, pas de limite, quand je suis dans mon élément

(Refrain:)
I got that sunshine in my pocket
J'ai ce soleil dans ma poche
Got that good soul in my feet
J'ai cette bonne soul dans mes pieds
I feel that hot blood in my body when it drops
Je sens ce sang chaud dans mon corps quand il coule
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Je ne peux en détacher mon regard, bougeant de façon si phénoménale
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Mainmise sur la salle, la façon dont nous dansons, alors n'arrête pas

And under the lights when everything goes
Et sous les projecteurs quand tout s’enchaîne
Nowhere to hide when I'm getting you close
Nulle part où se cacher quand je te serre
When we move, well, you already know
Quand on bouge, bien, tu sais déjà
So just imagine, just imagine, just imagine
Alors imagine simplement, imagine juste, imagine juste

(Chorus)

I can't stop the feeling
Je ne peux arrêter la sensation
So just dance, dance, dance
Alors dansons, dansons, dansons
I can't stop the feeling
Je ne peux arrêter la sensation
So keep dancing, come on
Alors continuons à danser, viens

I can't stop the, I can't stop the
Je ne peux arrêter, Je ne peux arrêter
I can't stop the, I can't stop the
Je ne peux arrêter, Je ne peux arrêter
I can't stop the feeling
Je ne peux arrêter la sensation

(Chorus2:) 
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Il n'y a rien que je puisse voir en dehors de toi qui danses, danses, danses
(I can't stop the feeling)
(Je ne peux arrêter la sensation)
Feeling good, good, creeping up on you
C'est bon, bon, ça monte doucement en toi
So just dance, dance, dance, come on
Alors dansons simplement, dansons, dansons, viens
(I can't stop the feeling)
(Je ne peux arrêter la sensation)
All those things I shouldn't do
Toutes ces choses que je ne devrais pas faire
But you dance, dance, dance
Mais tu danses, danses, danses
(I can't stop the feeling)
(Je ne peux arrêter la sensation)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Et personne ne part pour l'instant, alors continuons de danser

Everybody sing
Tout le monde chante
(I can't stop the feeling)
(Je ne peux arrêter la sensation)
Got this feeling in my body
J'ai cette sensation dans mon corps
(I can't stop the feeling)
(Je ne peux arrêter la sensation)
Got this feeling in my body
J'ai cette sensation dans mon corps
(I can't stop the feeling)
(Je ne peux arrêter la sensation)
Wanna see you move your body
Je voudrais voir bouger to corps
(I can't stop the feeling)
(Je ne peux arrêter la sensation)
Got this feeling in my body
J'ai cette sensation dans mon corps
Break it down
Déchire tout
Got this feeling in my body
J'ai cette sensation dans mon corps
Can't stop the feeling
Je ne peux arrêter la sensation
Got this feeling in my body, come on
J'ai cette sensation dans mon corps, viens
_________

J’ai laissé un mot sur la table de chevet, 
Disant de ne pas répéter 
Les erreurs d’hier 
Ce que j’ai tendance à faire 
Quand il est question de toi 
Je ne vois que le bon 
Mémoire sélective, 
La façon dont tu me fais sentir, ouais 
Il faut que tu t’accroches à moi 
Je n’ai jamais rencontré quelqu’un d’aussi différent 
 
Et c’est reparti 
Il fait partie de moi maintenant 
Il fait partie de moi 
Donc, où que tu ailles je te suis, suis, suis 
 
[Refrain] 
 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
J’oublie que je devrais lâcher prise 
Mais quand tu me regardes 
Mon seul souvenir est celui où nous nous embrassons sous les rayons de la lune 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
 
[Rihanna] 
 
Je reviens encore une fois 
Débarqué du train 
Tombé dans son lit 
A répéter les erreurs d’hier 
Ce que j’essaye de dire est de ne pas oublier 
Tu ne vois que le bon, mémoire sélective 
 
La façon dont il me fait sentir 
La façon dont il me fait sentir 
Je n’ai jamais eu l’air d’agir aussi stupidement 
Oh, et c’est reparti 
Il fait partie de moi maintenant 
Il fait partie de moi 
Donc, où qu’il aille je le suis 
 
[Refrain] 
 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
J’oublie que je devrais lâcher prise 
Mais quand tu me regardes 
Mon seul souvenir est celui où nous nous embrassons sous les rayons de la lune 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
 
J’ai volé et tué pour le garder près de moi 
Je ferais tout pour ce garçon 
Je donnerais tout ce qu’il me reste pour le tenir dans mes bras ce soir 
Je ferais tout pour ce garçon 
 
J’ai volé et tué pour le garder près de moi 
Je ferais tout pour ce garçon 
Je donnerais tout ce qu’il me reste pour le tenir dans mes bras ce soir 
Je ferais tout pour ce garçon 
 
[Refrain] 
 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
J’oublie que je devrais lâcher prise 
Mais quand tu me regardes 
Mon seul souvenir est celui où nous nous embrassons sous les rayons de la lune 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
J’oublie que je devrais lâcher prise 
Mais quand tu me regardes 
Mon seul souvenir est celui où nous nous embrassons sous les rayons de la lune 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 
 
Je n’arrive pas à me souvenir de t’oublier 

• Poème à chanter composé de stances égales appelées couplets, séparées généralement par un leitmotiv, le refrain.
• Poème destiné ou non à être chanté.
• Air sur lequel on chante tel ou tel poème.
• Chant quelconque : La chanson du rossignol. La chanson de la source.
• Propos qu'on répète sans cesse ; refrain : C'est toujours la même chanson. Ça va, on connaît la chanson !
• Au Moyen Âge, poésie lyrique d'un genre élevé, composée et chantée par les trouvères et les troubadours